Lyrics Translation: NOA (Noa Kazama) - YBOM (You've Been On my Mind)
Released on March 14th, 2024, "YBOM" is NOA's latest single and his first 2024-released song. After terminating his idol training contract with YG, NOA began his solo career in Japan as a YouTuber by covering other musicians' songs before now establishing himself as a Japanese singer with his own music and choreographies.
 |
| NOA - YBOM (Cover Single). |
You've been on my mind
Give me some more time
You've been on my mind
You've been on my mind
You've been on my mind
You've been on my mind
相変わらず YBOM
Aikawarazu YBOM
As usual you've been on my mind
ため息まじり thinkin' about you
Tameiki majiri thinkin' about you
Thinkin' about you makes me sigh
忘れないで last first kiss
Wasurenaide last first kiss
Don't forget our last first kiss
嚙み合わずに always on loop
Aikawarazu YBOM
As usual you've been on my mind
ため息まじり thinkin' about you
Tameiki majiri thinkin' about you
Thinkin' about you makes me sigh
忘れないで last first kiss
Wasurenaide last first kiss
Don't forget our last first kiss
嚙み合わずに always on loop
Kamiawazu ni always on loop
It's always on loop, the way we keep fighting
It's always on loop, the way we keep fighting
パズルでいえば 君はそう "Last Piece" (Looking for)
Pazuru de ieba kimi wa sou "Last Piece" (Looking for)
If it's a puzzle, you are the last piece (I've been looking for)
埋まらないせいで I'm feeling empty (yeah)
Umaranai sei de I'm feeling empty (yeah)
Without it completed, I'm feeling empty
また既読のまま why you ghosting?
Mata kidoku no mama why you ghosting?
(You) have read (my messages), so why are you still ghosting me?
物語が向かうのは bad ending
Monogatari ga mukau no wa bad ending
Our story is heading towards a bad ending
Pazuru de ieba kimi wa sou "Last Piece" (Looking for)
If it's a puzzle, you are the last piece (I've been looking for)
埋まらないせいで I'm feeling empty (yeah)
Umaranai sei de I'm feeling empty (yeah)
Without it completed, I'm feeling empty
また既読のまま why you ghosting?
Mata kidoku no mama why you ghosting?
(You) have read (my messages), so why are you still ghosting me?
物語が向かうのは bad ending
Monogatari ga mukau no wa bad ending
Our story is heading towards a bad ending
You... 気まぐれな girlfriend
You... kimagurena girlfriend
You... what a capricious girlfriend
Uh... つれないよね なんで？
Uh... tsurenai yo ne nande?
Uh... we're not clicking, why is that?
またダメな理由を探してる ey 四六時中 oh yeah
Mata dame na riyuu o sagashiteru ey shirokujichuu oh yeah
Keep searching for other excuses all the time
夢が覚めてしまうなら 朝まで君を待っていよう
Yume ge samete shimaunara asa made kimi o matte iyou
If I wake up from my dream, I'll wait for you until the morning
相変わらず YBOM
Aikawarazu YBOM
As usual you've been on my mind
ため息まじり thinkin' about you
Tameiki majiri thinkin' about you
Thinkin' about you with a sigh
忘れないで last first kiss
Wasurenaide last first kiss
Don't forget our last first kiss
嚙み合わずに always on loop
Kamiawazu ni always on loop
Aikawarazu YBOM
As usual you've been on my mind
ため息まじり thinkin' about you
Tameiki majiri thinkin' about you
Thinkin' about you with a sigh
忘れないで last first kiss
Wasurenaide last first kiss
Don't forget our last first kiss
嚙み合わずに always on loop
Kamiawazu ni always on loop
It's always on loop, the way we keep fighting
Baby, listen どうして？ サヨナラなんて no way
Baby, listen doushite? Sayonara nante no way
Baby, listen. Why? There's no way I'll let it be a goodbye
ひたすら working all day
Hitasura working all day
I've been working hard all day
すべては君のために crazy for you
Subete wa kimi no tame ni crazy for you
Everything is for you (since) I'm crazy for you
平気だって笑うけど 多分無理してるんでよう？
Heiki datte warau kedo tabun muri shiterunde you?
You laughed and said it's okay, but maybe you're forcing yourself to do it?
その笑顔の 裏腹には
Sono egao no urahara ni wa
Behind that smile,
Feeling so lonely 責任は all on me
Feeling so lonely sekinin wa all on me
you might've been feeling so lonely, and it's all my responsibility
You... 気まぐれな girlfriend
You... kimagurena girlfriend
You... what a capricious girlfriend
Uh... つれないよね なんで？
Uh... tsurenai yo ne nande?
Uh... we're not clicking, why is that?
またダメな理由を探してる ey 四六時中 oh yeah
Mata dame na riyuu o sagashiteru ey shirokujichuu oh yeah
Keep looking for other excuses all the time
微睡みの中で願う 一瞬だけ僕を信じてよ
Madoromi no naka de negau isshun dake boku o shinjite yo
In my slumber, I pray for you to believe in me just for a moment
相変わらず YBOM
Aikawarazu YBOM
As usual you've been on my mind
ため息まじり thinkin' about you
Tameiki majiri thinkin' about you
Thinkin' about you makes me sigh
忘れないで last first kiss
Wasurenaide last first kiss
Don't forget our last first kiss
諦められず always on loop
Aikawarazu YBOM
As usual you've been on my mind
ため息まじり thinkin' about you
Tameiki majiri thinkin' about you
Thinkin' about you makes me sigh
忘れないで last first kiss
Wasurenaide last first kiss
Don't forget our last first kiss
諦められず always on loop
Akiramerarezu always on loop
I can't give up, always on loop
Baby, listen どうして？ サヨナラなんて no way
Baby, listen doushite? Sayonara nante no way
Baby, listen. Why? There's no way I'll let it be a goodbye
ひたすら working all day
Hitasura working all day
I've been working hard all day
すべては君のために crazy for you
Subete wa kimi no tame ni crazy for you
Everything is for you (since) I'm crazy for you
You've been on my mind
Give me some more time
You've been on my mind
You've been on my mind
Give me some more time
You've been on my mind
You've been on my mind
You've been on my mind
Give me some more time
You've been on my mind
You've been on my mind
Give me some more time
You've been on my mind
You've been on my mind
Comments