Terjemahan Lirik: DAY6 - When you love someone (Every Day6 October: Track #1)

Hari ini sungguh sulit, bukan?
Hatiku sakit hanya dengan melihatmu.
Tak banyak yang bisa kulakukan
selain berada di sisimu, maka maafkan aku.

Kau begitu cantik saat sedang tersenyum.
Maka tiap kali kulihat kau kehilangan senyum itu,
ingin kukembalikan ia padamu,
bagaimana pun caranya.

Lebih baik aku menangis daripada membiarkanmu menangis.
Lebih baik aku yang tersakiti daripada membiarkanmu tersakiti.
Aku tak ingin kau tersakiti lagi.
Mencintai seseorang lebih dari yang aku mampu;
sungguh aneh ketika kau mencintai seseorang.

Aku ingin membantu meskipun hanya sedikit.
Aku ingin menjadi tempatmu beristirahat.
Jika kau memikirkanku di tengah hari yang sibuk,
akan kulakukan yang terbaik untuk menghiburmu.

Kau begitu berhati lembut hingga tiap kali aku melihatmu
tersakiti dalam diam, aku ingin membuatmu tersenyum lagi
bagaimanapun caranya.

Lebih baik aku menangis daripada membiarkanmu menangis.
Lebih baik aku yang tersakiti daripada membiarkanmu tersakiti.
Aku tak ingin kau tersakiti lagi.
Mencintai seseorang lebih dari yang aku mampu;
sungguh aneh ketika kau mencintai seseorang.

Ini lagu untukmu.
Aku bernyanyi untukmu.
Ini lagu untukmu.
Aku bernyanyi untukmu.
Akan kuberikan padamu segalanya.

Lebih baik aku menangis daripada membiarkanmu menangis.
Lebih baik aku yang tersakiti daripada membiarkanmu tersakiti.
Aku tak ingin kau tersakiti lagi.
Mencintai seseorang lebih dari yang aku mampu;
sungguh aneh ketika kau mencintai seseorang.