Terjemahan Lirik: JJ Project - Tomorrow, Today (Verse 2: Track #2)

tomorrow, today

Mengapa harus kutentukan hari esok, pada hari ini?
Bagaimana aku bisa tahu apa yang akan hari esok bawa?
Jalanku dan mimpiku tengah memudar

Jika bisa kuputar balik waktu
and melihat masa depanku,
aku akan mengetahui jalan mana yang harus diambil
Aku akan mengetahui di mana jalanku berada

Mengapa kau memintaku memilih
ketika hanya sebelah mataku terbuka?
Seseorang, beritahu aku
Katakan padaku ke arah mana harus pergi
karena aku tak, tak, tak tahu




Lagi, hari ini, ada pertanyaan yang tak kuketahui
Kucoba menjawab namun tak percaya diri
Apakah jalan ini atau yang itu?
Aku takut pada keputusanku

Dengan hati, hati, hati, hati yang gelisah
aku berdiri di depan pilihan berikut, berikut, berikut, dan berikutnya
Di antara jalan-jalan yang belum pernah kujalani sebelumnya
Bagaimana aku bisa menemukan jalanku? Aku takut, hari demi hari

Bahkan di tengah kesibukan, mereka terus bertanya
Aku bergerak maju tapi terus melihat ke belakang
Seperti apakah aku akan menjadi di akhir nanti?
Akankah kusesali bila aku melihat ke belakang nanti?

Kukepalkan tanganku namun aku masih ragu
Meski begitu, kuhentikan diriku dan berusaha berani
agar aku bisa berjalan lagi tetapi
oh tidak, tidak, tidak




Lagi, hari ini, ada pertanyaan yang tak kuketahui
Kucoba menjawab namun tak percaya diri
Apakah jalan ini atau yang itu?
Aku takut pada keputusanku

Dengan hati, hati, hati, hati yang gelisah
aku berdiri di depan pilihan berikut, berikut, berikut, dan berikutnya
Di antara jalan-jalan yang belum pernah kujalani sebelumnya
Bagaimana aku bisa menemukan jalanku? Aku takut, hari demi hari

Di seberang hari yang menghilang
aku berdiri di sini
sementara kulepas lagi satu hari lain yang tak akan kutemui lagi

Lagi, hari ini, ada pertanyaan yang tak kuketahui
Kucoba menjawab namun tak percaya diri
Apakah jalan ini atau yang itu?
Aku takut pada keputusanku




Dengan hati, hati, hati, hati yang gelisah
aku berdiri di depan pilihan berikut, berikut, berikut, dan berikutnya
Di antara jalan-jalan yang belum pernah kujalani sebelumnya
Bagaimana aku bisa menemukan jalanku? Aku takut, hari demi hari

Beritahu aku, beritahu aku
maka beritahu aku jalan mana yang harus diambil
Jalan mana yang harus diambil
Maka beritahu aku jalan mana yang harus diambil
Beritahu aku, beritahu aku
maka beritahu aku jalan mana yang harus diambil

Artist: JJ Project
Release date: July 31, 2017
Label: JYP Entertainment
Genres: K-pop, Contemporary R&B
Producers: Park Jin-young, JB, Jinyoung

Comments

Adsterra

Popular Posts