Lyrics Translation: Sheila on 7 - Pemuja Rahasia (Secret Admirer)

DESCRIPTION:

Title: Secret Admirer

Original Title: Pemuja Rahasia

Artist: Sheila on 7

Album: Pejantan Tangguh (English: Tough Male)

Date released: 2004

LYRICS:

Ku awali hariku dengan mendoakanmu agar kau selalu sehat dan bahagia di sana

Sebelum kau melupakanku lebih jauh

Sebelum kau meninggalkanku lebih jauh

Ku tak pernah berharap kau 'kan merindukan keberadaanku yang menyedihkan ini

Ku hanya ingin bilang kau melihatku kapan pun di manapun hatimu 'kan berkata seperti ini

Pria inilah yang jatuh hati padamu

Pria inilah yang 'kan slalu memujamu

Uh huh yeah uh huh yeah

Begitu para rapper coba menghiburku

Akulah orang yang selalu menaruh bunga dan menuliskan cinta di atas meja kerjamu

Akulah orang yang 'kan slalu mengawasimu

Menikmati indahmu dari sisi gelapku

Dan biarkan aku jadi pemujamu

Jangan pernah hiraukan perasaan hatiku

Tenanglah, tenang pujaan hatiku sayang

Aku takkan sampai hati bila menyentuhmu

Mungkin kau takkan pernah tahu

Betapa mudahnya kau untuk dikagumi

Mungkin kau takkan pernah sadar

Betapa mudahnya kau untuk dicintai

Akulah orang yang akan selalu memujamu

Akulah orang yang akan selalu mengintaimu

Akulah orang yang akan selalu memujamu

Akuah orang yang akan selalu mengintaimu

Mungkin kau takkan pernah tahu

Betapa mudahnya kau untuk dikagumi

Mungkin kau takkan pernah sadar

Betapa mudahnya kau untuk dicintai

Karena hanya dengan perasaan rinduku yang dalam padamu, kupertahankan hidup

Maka hanya dengan jejak-jejak hatimu ada arti kutelusuri hidup ini

Selamanya hanya ku bisa memujamu

Selamanya hanya ku bisa merindukanmu

TRANSLATION:

I begin my day with praying for your health and happiness

Before you forget me further more

Before you leave me further more

I never wish for you to miss this miserable existence of mine

I only want to say that whenever and wherever you see me, your heart will speak of this:

This is the man who fall in love with you

This is the man who will always worship you

Uh huh yeah uh huh yeah

That's how rappers trying to comfort me

I'm the one who always put flowers and write love words on your desk

I'm the one who will always watch over you

Enjoying your beauty from my dark corner

And let me become your admirer

Don't ever care about my heart's feelings

Calm down, be calm, my dear love of life

I will never be able to touch you

Maybe you will never know

How easy it is for you to be admired

Maybe you will never realize

How easy it is for you to be loved

I'm the one who will always worship you

I'm the one who will always watch over you

I'm the one who will always worship you

I'm the one who will always watch over you

Maybe you will never know

How easy it is for you to be admired

Maybe you will never realize

How easy it is for you to be loved

Because only with this longing feeling I have of you, I'm surviving life

Only with the trace of your heart, there is meaning for me to continue this life

Forever I will only be able to admire you

Forever I will only be able to miss  you