Lyrics Translation: Yovie & Nuno - Inginku Bukan Hanya Jadi Temanmu | My Wish Isn't Only to Become Your Friend

LYRICS:

Inginku bukan hanya jadi temanmu atau

sekadar sahabatmu yang rajin dengar ceritamu.

Tak perlu hanya kau lihat ketulusan yang sebenarnya tak kusangka.

Kadang ku hilang kesabaran.

Mungkinkah akan segera mengerti seiring jalannya hari.

Sungguh kutergila padamu.

Yang ada bila tak juga kau sadari,

akan ku tempuh banyak cara agar engkau tahu semua mauku.

Biarkan aku untuk jadi kasihmu

karena tak percaya ungkapan: "Cinta tak harus memiliki."

Terlambat jika aku harus berubah.

Kuterlanjur ingini semua yang ada di dalam dirimu.

Mungkinkah akan segera mengerti seiring jalannya hari.

Sungguh kutergila padamu.

Yang ada bila tak juga kau sadari

akan kutempuh banyak cara agar engkau yakin semua mauku.

Dan berulang mencoba 'tuk merebut hati dan cintamu.

Sadarkah dirimu? Sering kau kesalkan aku

bila masih saja kau menyebut namanya.

Mungkinkah akan segera mengerti seiring jalannya hari.

Sungguh ku tergila padamu.

Yang ada bila tak juga kau sadari

akan kutempuh banyak cara agar engkau yakin semua mauku.

Semua mauku.

TRANSLATION:

My wish is not only to become your friend

or your best friend who always listens to your stories diligently.

You don't need to see only my sincerity, which actually I don't expect.

Sometimes I lose my patience.

Will you gradually understand as days go by?

I'm totally obsessed with you.

And if in the end you still don't realize,

I'll take every method to make you know about my wish.

Let me be your lover

because I don't believe in: "Love doesn't have to own."

Too late if I must change.

I already wanted everything there is inside you.

Will you gradually understand as days go by?

I'm totally obsessed with you.

And if in the end you still don't realize,

I'll take every method to make you sure about my wish.

And keep trying to win your heart and love.

Do you realize? You often make me upset

when you still say his name.

Will you gradually understand as days go by?

I'm totally obsessed with you.

And if in the end you still don't realize,

I'll take every method to make you sure about my wish.

All of my wishes.