Terjemahan Lirik: Aimer - insane dream (ft. Taka)

DESCRIPTION:

Lyrics: Taka (ONE OK ROCK)
Music: Taka (ONE OK ROCK), aimerrythm, Jamil Kazmi
Performed by: Aimer

LYRICS&TRANSLATION

また記憶をつきさす　焼けた匂い

Mata kioku wo tsukisasu yaketa nioi

Aroma terbakar itu menusuk ingatanku lagi

もう呼吸もできない

Mou kokyuu mo dekinai

Tak bisa lagi aku bernapas

目眩がするような黒い太陽

Memai ga suru you na kuroi taiyou

Mentari hitam yang membuatku sakit

息継ぎの痛みを

Ikitsugi no itami wo

Membuat sesak napas

切り刻んで around the way

Kirizikande around the way

Potong jadi serpihan sepanjang jalan

記憶を消して feel my fear

Kioku wo keshite feel my fear

Hapus ingatanku dan rasakan ketakutanku

すがりついた and I'm dead

Sugaritsuita and I'm dead

Mencengkeramnya, dan matilah aku

振りほどいて insane dream

Furihodoite insane dream

Singkirkan saja, mimpi yang gila

Tell me what you want me to believe

Beritahu aku apa yang kau ingin aku percayai

I can't see you I can't feel you

Dirimu tak bisa kulihat Dirimu tak bisa kurasa

ただ赦しを求めて　流す渇望（ねがい）

Tada yurushi wo motomete nagasu negai

Hanya mencari pengampunan, dan kulepaskan keinginanku

まだ鼓動は絶えない

Mada kodou wa taenai

Debarnya masih tak memudar

視界を失くした　赤い瞼よ

Shikai wo nakushita akai mabuta yo

Kelopak merah mata telah kehilangan pandangan mereka

三度目の祈りを

Sandome no inori wo

Doa yang ketiga

切り刻んで around the way

Kirikizande around the way

Potong jadi serpihan sepanjang jalan

記憶を消して feel my fear

Kioku wo keshite feel my fear

Hapus ingatanku dan rasakan ketakutanku

すがりついた and I'm dead

Sugaritsuita and I'm dead

Mencengkeramnya, dan matilah aku

振りほどいて insane dream

Furihodoite insane dream

Singkirkan saja, mimpi yang gila

切り刻んで around the way

Kirikizande around the way

Potong jadi serpihan sepanjang jalan

記憶を消して feel my fear

Kioku wo keshite feel my fear

Hapus ingatanku dan rasakan ketakutan

すがりついた and I'm dead

Sugaritsuita and I'm dead

Mencengkeramnya, dan aku mati

振りほどいて insane dream

Furihodoite insane dream

Singkirkan saja, mimpi yang gila

Tell me what you want me to believe

Beritahu aku apa yang kau ingin aku percayai

I can't see you I can't feel you

Dirimu tak bisa kulihat Dirimu tak bisa kurasa